Ma ero spaventato, e l'idea di prendere questo ascensore esistenziale e di vedere mio nonno mi sembrava migliore dell'essere risucchiato dal nulla mentre dormivo.
But I was scared, and the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.
Sono venuto a vedere mio figlio.
I've come to see my boy.
Devo vedere mio padre e altri della famiglia, dovrai cenare senza di me.
I have to see my father and his people, so have dinner without me.
Quando mi hanno lasciato, volevo solo vedere mio figlio e mia moglie.
When I got out, I only wanted to see my baby and my wife.
Avresti dovuto vedere mio fratello da piccolo.
You should have seen my brother as a kid.
Vorrei vedere mio padre, per favore.
I'd like to see my father, please.
Non mi permette di vedere mio nipote.
She won't let me see my grandson.
Quello che voglio è vedere mio figlio che si diverte un mondo giocando il gioco che entrambi adoriamo.
'Cause what I really want is to see my son having the time of his life playing the game we both love.
Sono venuto in giornata... per vedere mio nonno, la mia famiglia.
I just came in for the day to visit my grandfather, see the family.
Carol, ho il diritto legale di vedere mio figlio.
Carol, I have a legal right to see my son.
Mecenate, sono venuta per vedere mio fratello.
Maecenas, I came to see my brother.
Devo andare a vedere mio figlio.
I gotta go see my son.
Vorrei vedere mio figlio più piccolo.
I want to see my youngest son.
Come mai... come mai tu sei l'unico che riesce a vedere mio padre per cio' che e' realmente?
You know, how... How come you're the only one who can see my dad for what he is?
Voglio vedere mio padre tornare presto.
I want to see my father return soon.
Non posso non vedere mio fratello e mio nipote.
I can't not see my brother and my nephew.
Sono qui per vedere mio figlio.
I am here to see my son.
Le ho detto che volevo vedere mio figlio.
I said I want to see my son.
Voglio fare una doccia e vedere mio marito.
Take a shower, see my husband.
Mi ero fermata solo per vedere mio padre.
Just stopped in to see my dad.
Voglio parlare subito con qualcuno che mi possa fare vedere mio figlio.
Now I need to speak to someone who can get me in to see my son.
Posso dire sinceramente che il dolore che ho sofferto, non era niente in confronto a vedere mio figlio cosi' vicino alla morte.
I can say truthfully that the pain that I suffered, it was nothing compared to watching my son that close to death.
Cio' nonostante, ho il diritto di vedere mio figlio.
That means that I still have the right to see my son, right?
Perciò mi spaventa un po' vedere mio figlio puntare tutto sui videogiochi invece che sull'università o cose simili.
So it's kind of a scary thing when you see your kid putting their whole life into gaming and not college and not the traditional things.
Sono venuta per vedere mio figlio, Dylan Massett.
Uh, I'm just here to see my son, Dylan Massett.
Ho il diritto di vedere mio figlio.
I have a right to see my son.
Voglio vedere mio figlio e mia moglie.
I want to see my boy and my wife.
Sono venuto per vedere mio figlio.
I came to see my son.
Non vogliono farmi vedere mio figlio.
They wouldn't let me see my boy.
'Se la legge dice che non posso vedere mio figlio, 'combattero' per cambiare questa legge.
If the law says I can’t see my son, I will fight to change that law.
Vado a vedere mio padre a Pankeska.
I'm going to see my dad at Pankeska.
Sono la regina ed esigo di vedere mio fratello.
I am the queen and I demand to see my brother.
Come puoi vedere mio fratello e' qui in visita.
As you can see, my brother's here for a visit.
Non vedo l'ora di vedere mio padre.
Looking forward to seeing me dad.
Perché, perché stai per vedere mio padre di nuovo?
Why, because you're gonna see my dad again?
Se potessi... vedere mio padre, parlargli di...
If... If I could see my father, talk to him about...
Se prometto di fare la brava, ti prego, mi farai vedere mio padre?
If I promise to be good, will you please let me see my dad?
Sono qui per vedere mio fratello.
I'm here to visit my brother.
Vostro Onore, posso vedere mio nipote, adesso?
Your Honor, may I please go and see my nephew now?
Per vedere mio fratello in rovina e proteggere il Regno dalle sue azioni dettate dall'idiozia.
To ruin my brother's big day. And to protect the realm from his idiotic rule for a while longer.
Devo vedere mio figlio, Jake Bohm.
I need to see my son now.
Continua a farmi vedere mio figlio solo ogni due weekend.
Well, she will still only let me see him every other weekend.
Adesso posso vedere mio figlio, per favore?
May I please see my son now?
Voglio solo andare a casa e vedere mio figlio.
I just want to go home and see my son.
Non voglio vedere mio padre, è così terribile?
I don't want to see my father. Is that so horrible?
Mi ha commosso vedere mio zio piangere in quel modo.
I was moved to see my uncle cry like that.
Sono fortunato ad essere genitore, e vedere mio figlio crescere mi fa credere fermamente che si nasca con un certo temperamento, e che siamo fatti in un certo modo, su cui non si discute, e che non si può cambiare.
I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it.
Vedere mio padre che entrava a prendermi era il momento più bello della giornata.
Seeing my father walk through the door to collect me was the best moment of the day.
4.4042339324951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just need to see my son. 